Korsisch

Sè vo ghjunghjite in Niolu Ci viderete un cunventu Di u tempu u tagliolu Ùn ci n'hà sguassatu pientu Eranu una sessantina Chjosi in pettu à u spaventu Dopu stati straziati Da i boia o chì macellu Parechji funu impiccati Ci n'era unu zitellu L'anu tuttu sfracillatu E'di rota è di cultellu Oghje chì hè oghje in Corscia Fateci casu una cria Si pate sempre l'angoscia Intesu dì Marcu Maria Era quessu lu so nome Mancu quindeci anni avia.

Deutsch

Wenn Sie in Niolu ankommen Sie werden ein Kloster sehen Von Zeit zu Zeit den Schnitt Es tat ihm nicht leid Sie waren sechzig Sie schloss sich vor Angst Nach dem Abzocken Von den Bojen oder dem Metzger Viele wurden gehängt Es war ein Kind Sie haben alles zermalmt Es ist Rad und Messer Heute ist es heute in Corscia Rufen Sie mich an Sie leiden immer unter Angstzuständen Du hast Mark Maria gehört So hieß er Er war nicht einmal fünfzehn.

Nutzungsbedingungen

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.